Standardem NATO jest podawanie wszelkich miar w jednostkach SI jednak mimo to w armiach USA i Wielkiej Brytanii (oraz innych krajów o anglosaskiej tradycji) często stosuje się jednostki spoza tego układu. Nie mniej istotną sprawą jest kwestia współdziałania z lotnictwem NATO, które także stosuje jednostki spoza układu SI. Poniższa tabela może stanowić podstawową pomoc przy korzystaniu z instrukcji i opracowań, w szczególności pochodzenia amerykańskiego które powszechnie uważane są za wzorcowe.

1 cal (in) = 2,56cm
1 stopa (ft) = 12in = 30,48cm
1 jard (yd) = 3ft = 36in = 91,4cm
1 mila (m) = 1760yd = 5280ft = 1609m

1 galon USA (Gal USA) = 3,78 l zwany także galonem amerykańskim, jest to jednostka miary MPS (paliw, smarów i innych płynów eksploatacyjnych)
1 galon imp. (Gal) = 4,54 l zwany galonem brytyjskim lub imperialnym odnosi się do środków spożywczych (wody, mleka, piwa J)
1 kwarta (qt) = 1,14 l = 1/14 Gal imp.

1 funt (lb)= 0,46 kg w Europie tą miarę nazywa się funtem brytyjskim
1 uncja (oz)= 28,35g

Są to tylko jednostki podstawowe najczęściej wykorzystywane w wojskach lądowych, nie mniej przyswojenie ich pozwoli uniknąć wielu nieporozumień, szczególnie w kontaktach w "systemem logistycznym" sojusznika.
Mavr

Opracował: Mavr
grupa rekonstrukcji 24th MEU (SOC) - Szczecin